-
1 temps bouché
-
2 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
3 heure hostile
сущ.тех. нелётная погода -
4 heure volable
сущ.тех. лётная погода -
5 météo favorable aux vols
сущ.авиа. лётная погодаФранцузско-русский универсальный словарь > météo favorable aux vols
-
6 temps favorable au vol
сущ.общ. лётная погодаФранцузско-русский универсальный словарь > temps favorable au vol
-
7 temps volable
сущ.тех. лётная погода
См. также в других словарях:
Дискография ВИА «Синяя птица» — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Дискография ВИА «Синяя птица». Содержание 1 … Википедия
Восточно-Прусская операция (1945) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточно Прусская операция. Восточно Прусская операция 1945 Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 13 января 25 апреля … Википедия
ЛЁТНЫЙ — ЛЁТНЫЙ, ая, ое. 1. см. лететь. 2. Относящийся к авиации, к авиационным полётам. Лётная дорожка. Лётная школа. 3. Удобный для летания, для авиационных полётов. Лётная погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лететь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я лечу, ты летишь, он/она/оно летит, мы летим, вы летите, они летят, лети, летите, летел, летела, летело, летели, летящий, летевший, летя; св. полететь 1. Когда птицы, насекомые, самолёты и т. п. летят, они… … Толковый словарь Дмитриева
Бернес, Марк Наумович — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман … Википедия
Галлай, Марк Лазаревич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галлай. Марк Лазаревич Галлай Дата рождения 16 апреля 1914( … Википедия
Бернес — Бернес, Марк Наумович Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 … Википедия
Бернес, Марк — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес Марк Наумович — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес Марк — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес М. — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия